Mesiac: apríl 2026

Pre mnohých iniciatívna snímka ich lásky ku kinematografickému fenoménu film noir (1), pre ďalších prvá dokonalá ukážka, ako má „noir“ vyzerať. Podľa Britského filmového inštitútu (BFI) dokonca „najnoirovejší“ noir. Filmovej Poistke smrti (Double Indemnity, 1944) nechýba z noirového spektra skutočne nič: štýlové otváracie titulky so siluetou, retrospektívna narácia s cynickým sprievodným komentárom (voice-over), téma „dokonalého zločinu“, vypočítavá osudová žena (femme fatale), ambivalentný hrdina uchyľujúci sa k vražde, ponurá atmosféra, ...

Keď som pred dvoma či tromi rokmi dostala ponuku prekladať opulentné dielo Václava Dvořáka Písečníci a bludný asteroid (vydal autor; Liberec 2018, 2021) – dobrodružný sci-fi román pre deti a mládež, iba som pokrútila hlavou. Tak toľko voľného času ja nemám, povedala som si. A to som ešte netušila, že ide o prvú časť celej série, pričom prvá časť je najtenšia – iba 346 strán textu... Asi tušíte, ...

V aktuálnom príspevku nájdete pokus o zmysluplný prierez odkazov na psychologicky orientovanú literatúru o ženách, no rozhodne nie len pre ženy. Čím viac ľudí – pokojne aj partnerov, bratov, strýkov či otcov – bude rozumieť špecifikám „ženských svetov“, tým inkluzívnejší, rešpektujúcejší, slobodnejší a kvalitnejší život budeme môcť žiť my všetci a všetky. Britská novinárka, autorka, feministka, aktivistka zaoberajúca sa otázkami genderovej (ne)spravodlivosti a držiteľka britského rytierskeho titulu Caroline Criado Perez ...