Značka: do pozornosti

Keď som pred dvoma či tromi rokmi dostala ponuku prekladať opulentné dielo Václava Dvořáka Písečníci a bludný asteroid (vydal autor; Liberec 2018, 2021) – dobrodružný sci-fi román pre deti a mládež, iba som pokrútila hlavou. Tak toľko voľného času ja nemám, povedala som si. A to som ešte netušila, že ide o prvú časť celej série, pričom prvá časť je najtenšia – iba 346 strán textu... Asi tušíte, ...

Hillov pokus o veľký americký román sa vydaril. Wellness možno čítať mnohorakým spôsobom. Je vedecky presný, príbehovo bohatý aj emočne komplexný. Zostáva dúfať, že americká spoločnosť (ani žiadna iná) nezdegraduje do úrovne malých smutných dystópií naháňajúcich strach. Z malej postele do oddelených spální „Vyber sa so mnou.“ Pozvanie k vzťahu, ktoré adresuje mladý nekonvenčný umelec Jack neznámej susedke z okna naproti, znie pozoruhodne, príjemne a vzrušujúco, ...

(ukážka z rukopisu) folklorum vulgare niečo vlčie sa tiahlo krajinou / dalo sa zastaviť / dalo sa / pred tým skryť / odvrátiť sa / a predsa / sa všetci pozerali narodila si sa s ovčou hlavou / umývali ťa / thymus vulgaris / oživovali ťa / tanacetum vulgare / hovorili / iba to čo hnije / je skutočné / to čo krváca a zapaľuje sa / čierne kiahne ...

Knihu krátkych poviedok Kvety & Klobásy Jany Micenkovej sám pre seba klasifikujem ako najodpornejšiu knihu roku 2025. Je totiž zrkadlom slovenskej spoločnosti v tej najčistejšej forme. Kniha, tak ako zrkadlo, nie je zodpovedná za to, čo odráža, a teda jej odpornosť nespočíva v tom, že by autorka bola neschopná alebo nebodaj v nízkej kvalite diela. Práve naopak, ide o bravúrnu brožúru bežných hriechov neustále prítomných v slovenskej populácii. Micenková už vo svojom ...

Súťaž talentov Košického kraja v oblasti vizuálneho umenia a literárnej tvorby 3. ročník Propozície: Centrum kultúry Košického kraja a Košický samosprávny kraj v spolupráci s kultúrno-osvetovými zariadeniami Košického kraja vyhlasujú tretí ročník krajskej súťaže s názvom Slovom a Obrazom. Súťaž je realizovaná v rámci rozvojového programu Košického samosprávneho kraja - Talenty kraja, ktorý je zameraný na podporu neprofesionálneho umenia a rozvoj talentov v Košickom kraji. ...

Je báseň, ktorá vás pohladí. A báseň, ktorá vám exploduje v rukách.Michal Habaj píše, ako keby sa svet končil – a možno sa už naozaj končí.Kruté, halucinogénne, apokalyptické, pornografické a mystické.Kde sa sex stretáva s koncom kapitalizmu.Kde sa ľudstvo predáva na aukcii za jedno kliknutie.Kde aj svätci defilujú na móle.Poézia Michala Habaja.Jej čítanie vás nezachráni.Ale aspoň budete vedieť, čo vás zabíja.                                                                 (Giulio Frangioni, redakcia STC) ...

V roku 2025 vyšlo s podporou grantového programu SLOLIA Slovenského literárneho centra 76 kníh slovenských autorov a autoriek v prekladoch do 20 jazykov. Medzi preloženými titulmi sú oceňované diela umeleckej beletrie, napínavé romány, debuty, súčasná poézia, knihy pre deti a mládež či dokumentárne romány. Preložené boli okrem iného do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny, češtiny, maďarčiny, poľštiny, srbčiny, ukrajinčiny a dokonca do bieloruštiny, azerbajdžančiny, hebrejčiny a estónčiny. Najprekladanejší autori a autorky ...

Tomáš Straka je autorom viacerých básnických zbierok aj autobiograficky ladených textov (Paperback, Spievam, Hrdina robotníckej triedy, Persona non grata a iné), pôsobí tiež ako kultúrny manažér a performer. Ako zakladateľ Slam Poetry na Slovensku sa usiluje o postupné etablovanie tohto performatívneho žánru v súťažnej forme a jeho koncentrovanie sa do verejného priestoru. Takéto texty majú nielen svojou autentickosťou široký dosah na verejnosť, ale aj vzhľadom ...

Hrdinka ďalšieho úspešného románu Niccolu Ammanitiho nemá (na prvý pohľad!) veľa starostí vo svojom postavení manželky predsedu talianskej vlády (pozor, bez akýchkoľvek súvislostí s jedným z najznámejších, pomerne nedávno zosnulým!). Po tragickej smrti prvého manžela  a drobných rodinných drámach si užíva desaťročnú dcérku... no všetko ostatné, čo súvisí s jej postavením (výrazne skomplikovaným odborným verdiktom istej americkej univerzity, podľa ktorého jej právom patrí titul najkrajšej ženy na svete) zostáva ...

Keď sa blíži rok ku koncu, človek rád bilancuje. Hodnotí ho, aj keď precválal ako splašený koník. Aký teda bol? Taký ako tie predošlé? Ťažko sa to píše, ale áno. Taký ako tie predošlé: ukričaný, plný davov pred tribúnami, nespokojný a plný vymedzovania sa voči tým druhým. My a oni. Rozdelená spoločnosť. Uvažujem, či bola taká aj v rokoch, keď som bola mladá ja. Vtedy som ju vnímala ...