Mesiac: január 2026

James Joyce: Portrét mladého umelca Motto románu Portrét mladého umelca (1916) znie: „Et ignotas animum dimittit in artes“ (2006, nečísl.) a možno ho preložiť ako „A púšťa myseľ do neznámych území“. Výpožička z mytologického príbehu o Daidalovi a Ikarovi sa dá vnímať ako odkaz na nikdy sa nekončiace hľadanie ciest kreatívneho uplatnenia ľudského ducha a zároveň odvaha toto hľadanie podstupovať aj napriek neúspechom. V tomto prístupe k životu a tvorbe sa zrkadlia ...

V roku 2025 vyšlo s podporou grantového programu SLOLIA Slovenského literárneho centra 76 kníh slovenských autorov a autoriek v prekladoch do 20 jazykov. Medzi preloženými titulmi sú oceňované diela umeleckej beletrie, napínavé romány, debuty, súčasná poézia, knihy pre deti a mládež či dokumentárne romány. Preložené boli okrem iného do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny, češtiny, maďarčiny, poľštiny, srbčiny, ukrajinčiny a dokonca do bieloruštiny, azerbajdžančiny, hebrejčiny a estónčiny. Najprekladanejší autori a autorky ...

Tomáš Straka je autorom viacerých básnických zbierok aj autobiograficky ladených textov (Paperback, Spievam, Hrdina robotníckej triedy, Persona non grata a iné), pôsobí tiež ako kultúrny manažér a performer. Ako zakladateľ Slam Poetry na Slovensku sa usiluje o postupné etablovanie tohto performatívneho žánru v súťažnej forme a jeho koncentrovanie sa do verejného priestoru. Takéto texty majú nielen svojou autentickosťou široký dosah na verejnosť, ale aj vzhľadom ...

Plnohodnotné vzťahy a výchova  láskavým  spôsobom Väčšina rodičov si praje, aby bolo ich dieťa šťastné a rástlo v samostatnú, ohľaduplnú a spokojnú bytosť.  Ako to môžeme my – dospelí ovplyvniť? Aké otázky si potrebujeme položiť? Na ktoré spomienky, stratégie prežitia a skúsenosti z vlastného detského veku sa potrebujeme znovu pozrieť? Čoho sa máme vyvarovať? Ako vnímať naše deti, rešpektovať ich také, aké sú, neodsudzovať ich a „správne“ vychovávať? Čo sa ...

Hrdinka ďalšieho úspešného románu Niccolu Ammanitiho nemá (na prvý pohľad!) veľa starostí vo svojom postavení manželky predsedu talianskej vlády (pozor, bez akýchkoľvek súvislostí s jedným z najznámejších, pomerne nedávno zosnulým!). Po tragickej smrti prvého manžela  a drobných rodinných drámach si užíva desaťročnú dcérku... no všetko ostatné, čo súvisí s jej postavením (výrazne skomplikovaným odborným verdiktom istej americkej univerzity, podľa ktorého jej právom patrí titul najkrajšej ženy na svete) zostáva ...

Európska zberateľská spoločnosť v Snine vydala na sklonku roka 2025 unikátnu publikáciu s názvom Veľká vojna: dobové pohľadnice východného Slovenska. Autormi diela sú Csaba Czimra a Radovan Vrabeľ, poprední slovenskí zberatelia historických pohľadníc z čias rakúsko-uhorskej monarchie. Ich zbierky obsahujú tisíce starých pohľadníc z obdobia vlády rakúskeho cisára Františka Jozefa I. (1848 – 1916) i jeho nasledovníka Karola I. (1916 – 1918). Spomedzi nich vybrali zberatelia takmer 300 pohľadníc, ktoré ...

Radoslav Repický je absolventom Školy úžitkového výtvarníctva v Košiciach na oddelení grafiky a Fakulty umení na Technickej univerzite v Košiciach v ateliéri prof. Rudolfa Sikoru. Intuitívne pracuje s odkazmi zo svetovej populárnej tvorby. V jeho prácach je čitateľná dôverná znalosť historických i súčasných polôh komiksového média. Jeho hrdinovia akoby sa len pred chvíľou prechádzali medzi nami, či už sú realistické, alebo majú podobu jeho obľúbených zvieratiek, ...

Nesmierne ma potešilo, že v roku 2026 bude hlavným európskym mestom kultúry práve Trenčín. Mesto, v ktorom som vyrástla, chodila do školy, túlala som sa po hrádzi pri Váhu so svojou prvou siedmackou láskou, ochutnávala čierne a biele moruše a niekedy aj agátový kvet. Mesto, z ktorého ma život odvial a po štúdiách už nevrátil. Chodila som doň len na návštevy rodičov. Teraz už ani to. Na Dušičky im chodievam zapáliť ...