Značka: glosa

Už roky sa vo svojich voľných chvíľach venujem oprave starých krojov. Za ten čas mi rukami prešli hádam aj tisícky kúskov, starých i starších. Ešte predtým, než sa pustím do samotnej opravy, najprv sa musíme zoznámiť. Vyberiem staručký kroj na svetlo sveta, dotkneme sa, on zavonia históriou, ja vydám natešený zvuk. Detailne si prezriem vyblednutú látku, pohladím každú uvoľnenú nitku, poobdivujem obdraté lemy a farebné ...

Spôsob, akým Juhokórejčania trávia zimu, sa mi zdal na prvý pohľad nepochopiteľný. Aby som to uviedla na pravú mieru, Južná Kórea leží približne v rovnakom podnebnom pásme ako Slovensko, čo znamená, že k tamojšej zime taktiež patrí ľadový vietor, aj mráz a sneh. A predsa, s každým príchodom zimy sa mi zdalo, že krajina akosi... nie je pripravená. Domy s veľmi slabou tepelnou izoláciou prefukujú ...

Keď som pred dvoma či tromi rokmi dostala ponuku prekladať opulentné dielo Václava Dvořáka Písečníci a bludný asteroid (vydal autor; Liberec 2018, 2021) – dobrodružný sci-fi román pre deti a mládež, iba som pokrútila hlavou. Tak toľko voľného času ja nemám, povedala som si. A to som ešte netušila, že ide o prvú časť celej série, pričom prvá časť je najtenšia – iba 346 strán textu... Asi tušíte, ...

Nesmierne ma potešilo, že v roku 2026 bude hlavným európskym mestom kultúry práve Trenčín. Mesto, v ktorom som vyrástla, chodila do školy, túlala som sa po hrádzi pri Váhu so svojou prvou siedmackou láskou, ochutnávala čierne a biele moruše a niekedy aj agátový kvet. Mesto, z ktorého ma život odvial a po štúdiách už nevrátil. Chodila som doň len na návštevy rodičov. Teraz už ani to. Na Dušičky im chodievam zapáliť ...

Ticho nemám rád. Neděje se, prostě jen je. V tichu se zastaví halekající svět kolem a probudí prostuduché prázdno. Řve tak možná nudou a netknutým chaosem. Obvykle jsem jako pátrající netopýr, který má uši nastražené, aby se neztratil. V tichu jsou mi ale k ničemu. Těžko pak hledám směr. Slyším maximálně sebe, své myšlenky a bzukot lednice. Ani jedno se nedá vypnout, natož poslouchat. Před ...

Predstavte si, že sa chystáte na špeciálnu novú expozíciu do múzea, takú, o ktorej sa všade hovorí. Vstúpite do obrovskej haly, a tam – nič. Ticho a (takmer) prázdno.Presne tak vyzerá známa expozícia v Národnom múzeu v Južnej Kórei, ktorá dostala aj priliehavý názov: „Komnata tichého premýšľania“. Jediné predmety, ktoré sa v nej nachádzajú, sú dve sochy rozjímajúcich boddhisatvov. Ale nie kvôli nim tam prúdia ...

Existujú celosvetové rebríčky, v ktorých sa meria prestíž učiteľského povolania. Snažia sa odhadnúť, akú veľkú spoločenskú úctu a rešpekt požívajú učitelia v danej krajine a vypovedá to mnoho aj o skutočnosti, ako veľmi si daný národ cení vzdelanie. Keď som si tieto rebríčky prezerala, jeho prvé priečky sa v posledných rokoch takmer vôbec nemenia. Najväčší rešpekt a najvyššie spoločenské postavenie majú učitelia v krajinách ďalekého ...

Nie je to tak, že budeš mať v tomto živote všetko, na čo pomyslíš, zvyknem nahlas dohovárať televíznej obrazovke, keď sa na nej v celej svojej nevedomosti objavia ľudia bez znalostí. Takýchto samoľúbych jedincov by mali umlčať ako v minulosti, ibaže médiá ich totálnym nezmyslom zas a znova poskytujú priestor. To je vskutku nezodpovedné. Nie, toto som nenapísala ja, no pred šiestimi rokmi nórska spisovateľka Kjersti Anfinnsen. Jej knihu ...

Januárová glosa to nemá ľahké. Nuž – je januárová. Vtedy si ľudia dávajú rôzne predsavzatia, píšu si ich veľkými písmenami na papier, aby každý videl. Napokon tými, ktorí by to predsavzatie najradšej už nevideli, sú samotní autori hrdých výziev. Glosa si nič také nemôže dovoliť. Musí sa tváriť slávnostne – je predsa január, prvý mesiac nového roka. Ďalej musí byť zodpovedná za všetky slová, ktoré ...

Nedávno som sa virtuálne prehŕňala v mojich starších textoch pre deti. Natrafila som na jeden s názvom Prečo Pravda lieta po svete. Vyšiel v Zorničke pred vyše dvadsiatimi rokmi. Text sa začína slovami: Niežeby chcela lietať, ona musí. Detský čitateľ v texte sleduje, ako si Pravda sadne na plece obchodníkovi, učiteľke či žiakovi Jožkovi Jahodovi, ktorý na otázku, prečo nemá úlohu, hovorí: Akosi sa mi ju nechcelo robiť. A učiteľka, ...