Značka: poľská literatúra

Keď ma Knihy na dosah požiadali o tipy na zopár "must read" reprezentatívnych kníh z poľskej literatúry, rozmýšľala som predovšetkým nad tým, ktoré poľské knihy mali veľký dopad na spoločenskú mienku. A nemusela som dlho hľadať. Určite najnovším hitom a spoločenským fenoménom je kniha Sedliačky od autorky Joanny Kuciel-Frydryszak, ktorá vyšla v slovenskom preklade Karola Chmela vo vydavateľstve Absynt. Kniha sa snaží predstaviť poľským čitateľkám ...

Výber z veršov poľskej poetky Marzanny Bogumiły Kielar Autorka prekladu Silvia Kaščáková. Básne pochádzajú z pripravovanej knihy.     Cesta ráno ako malá pižmová kapsulka - chcelo by sa rozdrviť, rozotrieť v prstoch, aby vôňa na bruškách zostala silná. Tabakové listy schnú na drevených polienkach vedľa chudobných, ošarpaných domov a akoby z vody, sviežich v rannom hmlovom nálete. Strniská a neskoré ovocie. Prázdne čierne hniezda pri ceste, ...