Značka: po čom siahnuť

Chvíľu to trvalo. Zbierka poviedok Slon mizne vyšla v anglickom preklade v roku 1993. Je paradoxné, že predchádzala japonskej verzii knihy, ktorá sa objavila až v roku 2005. Poviedky sa najskôr objavili jednotlivo, na stránkach renomovaného časopisu The New Yorker. Prekladateľom bol najskôr Alfred Birnbaum, potom sa pridali skvelí Jay Rubin a Philip Gabriel. Slovenský preklad vydavateľstvo Slovart zverilo už po druhý raz prekladateľke, ktorá v Japonsku žije dlhé ...

Frédéric Beigbeder je starý známy výrobca škandálov. Autor knihy 99 frankov, kde je svet reklamy, kokaínu a sexu zmiešaný do pomerne vtipného kokteilu je aj tvorcom ďalších románov a poviedok, kde stále vystrkuje rožky jeho vlastné ja. Beigbeder si osvojil štýl písania, v ktorom je vždy zakomponovaný osobne. Keďže sú to jeho knihy, je to jeho právo. Koľko drog a sexu, ktorými sa to v jeho dielach hmýri, absolvoval ...

„Som len kronikár vlastnej duše. Opieram sa o pamäť svojho tela.“ (s. 207) Toto je vyznanie spisovateľa, ktorý netvorí estetické chuťovky z pokladov svojej fantázie, ale je absolútne zapletený do krutej skutočnosti. Lágrová literatúra je presne takáto – oddaná konkrétnosti. Je to svedectvo a dokument. Nemusí sa spoliehať na žiadnu inú silu, len na silu pravdivosti. Šalamovove poviedky zo stalinských trestaneckých táborov patria popri Solženicynovi k najdôležitejším svedectvám o gulagoch. ...

Známy košický sprievodca, spisovateľ, moderátor a „potulkár“ Milan Kolcun svoju náklonnosť ku Košiciam nezaprie ani pri výbere obľúbených kníh. Na čítanie odporúča alternatívneho sprievodcu mestom  KÓD / CODE Miša Hudáka, encyklopédiu Medzi trónom a nebom košického autora Jána Zachariáša a knihu Pútnický kostol sv. Alžbety  od autorov Petra Zubka, Timothy R. I. Juckesa a Kataríny Nádaskej. Ako sprievodca Košicami som v kontakte s mestom nielen cez históriu, ale ...

„Poď so mnou na Starmus“, oslovil ma synovec, vtedy septimán na gymnáziu. Slovo dalo slovo a v lete sa mu teda podarilo presmerovať letnú dovolenku celej rodiny na Kanárske ostrovy, miesto činu. Tak som sa začala o tento fenomén, dovtedy pre mňa neznámy, ale zjavne pozoruhodný, zaujímať. Starmus je zložený z hviezd a muziky. Na jeho počiatku bolo stretnutie dvoch priateľov – astrofyzika a hudobníka, ...

Tipy na zaujímavé čítanie prináša prozaik, básnik a prekladateľ Peter Bilý. Vybral pre vás román Budha z predmestia a novelu Intimita Hanifa Kureishiho, antológiu Potopené duše, ktorú zostavila literárna vedkyňa Andrea Bokníková a novelu Nedosiahnuteľná láska spisovateľky a dramatičky Christine Agnot. Hanif Kureishi patrí medzi mojich najobľúbenejších súčasných spisovateľov. Preto ma potešilo, že tento rok vyšli v slovenčine dva nové preklady jeho starších kníh. Odstup približne dvoch desaťročí od ich ...

Obľúbená herečka Dana Košická má ku knihám blízko. Medzi tie, ktoré sú jej momentálne najbližšie, patrí kniha mexického spisovateľa a šamana Dona Miguela Ruiza Štyri dohody, kniha Silvie Bystričanovej Tri dni do raja a knižný titul Ženy, ktoré behali s vlkmi od psychoterapeutky, spisovateľky a poetky Clarisy Pinkola Estes. V poslednom období som sa dosť často sťahovala. Neberiem si so sebou zbytočné veci, ako je nábytok, dokonca ani zbytočné oblečenie, ...

Znie to ako začiatok nejakého ošúchaného vtipu, ale kniha Jaroslava Kalfařa naozaj začína tým, že zo zemiakového poľa pod pražským Petřínom sa za revu motorov zodvihne kozmická loď Jan Hus I. a zamieri si to smerom k Venuši. Na palube korábu sedí jediný člen posádky, mladý astrofyzik Jakub Procházka. Šance na návrat má asi také ako Lajka. Malá krajina presvedčená o vlastnom význame sa chce svetu pripomenúť tým, ...

„Čo je to Michael Jackson?“, spýtal sa Oliver Sacks, čudák so slabosťou pre čudákov, svojho partnera po smrti popkultúrnej ikony. Svet populárnej kultúry totiž preňho prestal existovať v polovici 50. rokov. Nie však naopak: titulom jeho knihy sa nechala inšpirovať napríklad Björk pri názve svojho albumu Biophilia. U Olivera Sacksa, neurológa a psychológa prenikavého intelektu a úsudku, ktorý je ale takmer neschopný orientácie v neprehľadnej džungli ...

Vladimír Sorokin (1955) sa odmietol stať komsomolcom. To bolo z hľadiska kariéry v Sovietskom zväze samovražedné rozhodnutie, preto podobných odvážlivcov nebolo veľa. Takýto, proti davu idúci človek, nevyhnutne smeruje k undergroundu, medzi podobne zmýšľajúcich. Sorokin, vyštudovaný inžinier, špecializáciou naftár, zapadol do moskovského umeleckého podhubia, aby sa z neho vynoril najskôr ako knižný ilustrátor. Od obrazu k písmu sa dostal v osemdesiatych rokoch, ale čítať ho ešte dodnes príjemne smrdí komiksom. ...