Značka: poézia

V roku 2021 som sa v Budapešti zúčastnila literárneho tábora organizovaného maďarským združením Fiatal Írók Szövetsége (FISZ). Skupina, ktorej súčasťou som bola, mala zaujímavý trojdňový program – vytvoriť pár s maďarským básnikom alebo poetkou, pokúsiť sa preložiť si navzájom niekoľko básní a zároveň takýmto spôsobom bližšie spoznať naše jazyky. Utvorila som duo so skvelou maďarskou poetkou Zitou Izsó. Spoločná práca na prekladoch bola veľmi zaujímavá ...

chybička moja mama mala odjakživa rada orchidey treba im rozumieť hýčkať ich dom ich je plný ružové biele so žltým žlté s bielym no od výmyslu sveta vravieva Ešči kebi šumňe pahľi ta su dokonale - moje obľúbené margarétky pahňu len s malou chybičkou jak trojdňové chlapské ponožky - hľadám si margarétky so štipcom na nose hľadám si srdce so štipcom na nose kamarát môj ešte chvíľu ...

- Napuchnutá rasa v deviatom mesiaci, časom krásna, časom netvor. Klame, vymýšľa si, ospravedlňuje sa, neodpúšťa. Zbožňuje škatuľky, do nich všetko vopchá. Potrebuješ vášne? Obviní ťa. Ty si slepý katolibanec a ty zase nechutný zabíjač detí. Potrebuješ krásu? Pripomenie ti Marilyn Monroe a Audrey Hepburn. Potrebuješ niečo stále? Poradí ti, aby si vrazil zadok do svojej komfortnej zóny pohodlne vysedenej z pamäťovej peny. Rasa odoláva. Mazná sa s pachuťou na ...

Kostlivec prezidenta skríkol: „Nepodpíšem zákon!“ Kostlivec hovorcu odvetil: „Ja ti dám, ty pako.“ Kostlivec poslanca vstal: „Námietka, vážení.“ Kostlivec Najvyššieho súdu na to: „Čo ste si mysleli?“ - Kostlivec armády volá: „Kúpte Hviezdne bomby1.“ Kostlivec vyššej vrstvy kričí: „Single matkám houby.“ Kostlivec Yahoo skanduje: „Chceme slušný kumšt.“ Kostlivec pravice odkazuje: „Srdcu rozkáž: Čuš!“ - Kostlivec gnostikov tvrdí: „Telá máme božie.“ Kostlivec Kresťanskej únie vraví: „Ale ...

Rímska rasca 1 Bola som v dome u TalianaKtorý obedoval dni a na večeru čakal týždneRaňajky sme trávili mesiaceA keď mi povedalNemôžeš sledovať všetkoOdišla somDo vedľajšieho oknaA zmeškala prvé sekundy zore Keď ráno vstalZapisoval menáPoznal každý deň v roku po meneA s každým dňom sedával dlhšie 2Bývala som v byte u slepého SrbaPerá si vešal na lanká ku dverámCeruzy opieral hrotmi o škáry v parketáchSvoju ...

& toto je vaša žatva! - Vás porozpadových elít, ktoré ste zľahčovali či maskovali fašistov, rasistov či gardistov medzi slovenskou inteligenciou, len aby ste podporili vymyslenú národnú identitu. Toto je vaša žatva! - Vás policajtov, ktorí ste nevyšetrovali či sami páchali zločiny motivované nenávisťou. Toto je Vaša žatva! Vás sudcov, ktorí ste roky odmietali vytvoriť protinacistický precedens, s výhovorkou, veď je to dobrý chlapec. Toto ...

V roku 2739 z nezdravej hliny vykopú pozostatky kostry a plechové srdce jediné, čo nepodľahlo stáročiam zmien _ budú určovať dátum pohrebu a konečnú diagnózu: tvoje ílovité prsty príliš dlho rozrývali zem príliš dlho zatínali do môjho koreňa _ _ Deň potom keď otváram okno a dívam sa na vyhorené potrubia ktoré nie a nie sa zaceliť na chvíľu sa mi zazdá že sme na konci cesty _ akoby ...

Výber z veršov poľskej poetky Marzanny Bogumiły Kielar Autorka prekladu Silvia Kaščáková. Básne pochádzajú z pripravovanej knihy.     Cesta ráno ako malá pižmová kapsulka - chcelo by sa rozdrviť, rozotrieť v prstoch, aby vôňa na bruškách zostala silná. Tabakové listy schnú na drevených polienkach vedľa chudobných, ošarpaných domov a akoby z vody, sviežich v rannom hmlovom nálete. Strniská a neskoré ovocie. Prázdne čierne hniezda pri ceste, ...

Vo vydavateľstve Fraktál, o. z. práve vyšli dve knižné novinky novozaloženej edície POIESIS: Marián Milčák: Selfie (výber z poézie) ► POIESIS 01 & Stanislava Chrobáková Repar: Antigony, Ifigénie, Heleny a iné užitočné deje (výber z poézie) ► POIESIS 02 Knihy sú zaopatrené doslovmi z pera odborníčok Jany JUHÁSOVEJ (P01) a Maríny ŠIMÁKOVEJ SPEVÁKOVEJ (P02), kalendáriom autora i autorky aj ich portrétnymi fotografiami. Výbery poézie vznikali konsenzuálne; okrem autorov básní do nich v druhom a treťom ...

geomorfémy obrastené machom / vo vysokej tráve priehlbiny / zverou opustené ležoviská / vychladnuté skrýše / neobývané brlohy alebo vychodené miesta na okrajoch polí / nevýrazné / za dedinami pri jazerách a blízko rieky / všade sa zakrivujú texty / ich organické / členité povrchy     kódy / šumy a kontexty sinice v domovských vodách / fytoplanktóny / prírodné šumy v hájoch lesoch a ...