Knihy na dosah
  • Na pokračovanie
  • po čom siahnuť
    • recenzie
    • novinky
    • z poličky
    • na tému
  • literárna kaviareň
    • rozhovory
    • odborné články, eseje
    • NEpovinné čítanie
    • literárny život
  • autori uvádzajú
    • poézia
    • Próza, dráma
    • Komentáre a glosy
    • ukáž sa
  • komiks
Žiadny výsledok
Zobraziť všetky výsledky
  • Na pokračovanie
  • po čom siahnuť
    • recenzie
    • novinky
    • z poličky
    • na tému
  • literárna kaviareň
    • rozhovory
    • odborné články, eseje
    • NEpovinné čítanie
    • literárny život
  • autori uvádzajú
    • poézia
    • Próza, dráma
    • Komentáre a glosy
    • ukáž sa
  • komiks
Žiadny výsledok
Zobraziť všetky výsledky
Žiadny výsledok
Zobraziť všetky výsledky
Knihy na dosah

Za magickým zrkadlom

25. januára 2021
v autori uvádzajú, komiks
A A
Za magickým zrkadlom
Zdieľať na FacebookuZdieľať na TwitteriZdieľať na LinkedIn

 

rozhovor Thomasa Orrowa s Filipom Bandurčinom

Je záujem o umenie pre teba rodinnou štafetou, či sa rodil ako volanie z tvojho vnútra spontánne a nezávislo?

Povedal by som, že to bolo trochu z oboch. Už v skorom veku som vnímal, že sa umenie v rodine vyskytuje úplne prirodzene. Bol som k nemu od malička vedený. Bral som ho ako niečo, čo by si mal každý povinne absolvovať. Skutočný záujem prišiel až trochu neskôr a tam sa začala moja výtvarná cesta naplno. Vtedy som ho začal vnímať ako poslanie, ktorým sa dá vyjadriť životný postoj a je v ňom oveľa viac ako len povinnosť.

Ako spomínaš na štúdiá na vysokej škole, kto bol pre teba Pánom učiteľom?

Na vysokú školu mám veľmi pekné spomienky. V mojich očiach sme boli jedným z ročníkov na prelome „nového“ a „starého“. Zažili sme čaro analógovej doby odchádzajúcich výtvarníkov, pedagógov a  veľkých mien, no taktiež digitálnej doby a moderných prístupov. Veľmi podstatné bolo, že sme ako ročník a ateliér na škole tvorili výtvarnú komunitu, ktorá spolu žila, tvorila, spolupracovala a navzájom sa ovplyvňovala. Jedným z veľkých výtvarných a pedagogických mien, ktoré mali na mňa vplyv, bol, samozrejme, vedúci ateliéru ilustrácie profesor Dušan Kállay. Myslím si, že veľa študentom vrátane mňa vedel svojím prístupom priniesť chuť tvoriť a nebáť sa nájsť si vlastnú cestu a ísť po nej.

Ako sa ti robili komiksy pre Pomimo? Bola to tvoja nová skúsenosť s komiksom?

Akúsi malú skúsenosť s komiksom som mal aj pred zborníkom, no až s Pomimom som sa ponoril do žánru komiksu naplno. Zoznámil som sa s pestrým rozsahom tohto žánru a možnosťami podania príbehu. Práca na komiksoch bola vtedy pre mňa pomerne nová skúsenosť aj v zmysle spojenia tematiky grafických cyklov s komiksom. Práca na nich bola veľmi zaujímavá a v ateliéroch, kde sme komiksy tvorili, prebiehali s kolegami často zaujímavé debaty.

Je práca na ilustráciách pre knihy a periodiká iná ako na programe, ktorý si vymyslíš sám?

Aj keď ilustrovanie kníh a periodík je prirodzene trochu viac limitované literárnou predlohou, svojimi ilustráciami sa snažím na myšlienky autora textu nahliadať z inej perspektívy. Čitateľovi chcem poskytnúť pohľad, ktorý dokáže text posunúť za hranicu písaného slova a tak ho obohatiť. Čo ilustrovanie periodík a voľných cyklov spája, je asi moja snaha vtiahnuť čitateľa, diváka do predstaveného sveta a rozšíriť ho o ďalší rozmer, ktorý primárne text neponúka. Pri voľných cykloch väčšinou idem ešte ďalej a ponáram sa hlbšie do viacerých významových rovín.

Underground a jeho ilustrovanie pre teba nastoľuje nástojčivé otázky…

Ilustrovanie undergroundu na Slovensku je pre mňa kapitola sama o sebe. Ako trochu menej populárny žáner to má na Slovensku ťažké, či už sa to týka autorov textu alebo ilustrátorov. Je to skôr o chuti tvoriť ako o odmenách a vidinách úspechu. No som rád, že sa rozvíja a podľa mňa sa jeho postavenie pomaly zlepšuje. Moja skúsenosť s ilustrovaním príbehov knižných predlôh a komiksov bola o poznaní svojich ďalších výtvarných polôh a zachytení atmosféry príbehov.

Určite máš v literatúre či komikse svoje duchovne spriaznené postavy a predlohy.

Mám rád príbehy s určitým druhom tajomstva a metafyziky. Obľúbeným žánrom je sci-fi, no rozsah je pomerne široký. Veľmi sa mi páči surrealistický prístup  ilustrátora Shauna Tana v  literatúre, ktorá sa primárne javí ako literatúra pre deti, no v druhom pláne podáva zaujímavé otázky hodné zamyslenia. Taktiež knihy Petra Sísa. V princípe ma priťahujú postavy a predlohy, ktoré idú do hĺbky a rozoberajú zložitejšie témy. Neviem, či mám nejakú konkrétnu postavu, no posledná sa mi vybavuje postava pútnika v komiksoch českého komiksového ilustrátora Nikkarina.

Predstavuje pre teba fantastický či magický realizmus slobodnejšie pole pre rozprávanie pravdivých príbehov?

Určite áno. V kompozíciách, ktoré čerpajú z bizarných a nereálnych či paradoxných súvislostí vidím slobodu rozprávačstva. Je to svet, kde sa môže všetko. V surreálnych rovinách sa často zjaví skutočnosť oveľa vypuklejšie.

Ako pracuješ s motívmi grafického cyklu? Vytvoríš si na začiatku akýsi grafický koncept, resp. scenár, kde myšlienky usporadúvaš do hierarchií či chronológií? Prezradíš nám niečo zo svojej alchymistickej kuchyne?

Počiatkom grafického cyklu je najčastejšie určitá prvotná kompozícia a skica, ktorá v sebe obsahuje myšlienku cyklu. Snažím sa k nej doplniť zopár ďalších kompozícií na konceptuálne ucelenie a potom sa už jednotlivé kompozície väčšinou vynárajú v procese tvorby a vzájomne  začínajú komunikovať a dávať formu finálnemu cyklu. Vždy je zaujímavé počas tvorby sledovať ako sa cyklus alebo grafika vyvinie. Na konci však skoro vždy odhalí ďalší plán, ktorý som na začiatku nečakal.

Pochádzajú niektoré ilustrátorské nápady aj z grafického dizajnu, ktorému sa tiež venuješ?

Myslím, že v poslednej dobe sa tieto dve polia začali u mňa určite viac prekrývať a navzájom sa ovplyvňovať. Grafický dizajn mení môj spôsob vnímania ilustrácie a rôzne technologické postupy rozšírili môj pohľad na spracovanie ilustrácie. No presahy sú určite aj štýlotvorné.

Vidíš akési paralely medzi koncipovaním svojich komiksov a ilustrácií?

Celkom isto. Moje cykly a ilustrácie ovplyvnili môj prístup k ilustrovaniu komiksu a naopak. Či už štylisticky, tematicky alebo v náhľade na vyrozprávanie príbehov.

Aké sú tvoje profesionálne sny do budúcnosti?

Samozrejme mám veľa snov, ktoré by som chcel uskutočniť. Nové grafické cykly či ilustrácie, komiksy a všetko, čo k tomu patrí. No hlavne pokračovať v tom, čo robím, ďalej sa rozvíjať a ostatným sa už nechám prekvapiť…

Komiksový blok je pripravovaný v spolupráci s edíciou komiksových zošitov Tom Orrow a vydavateľstvom Dive Buki, Košice. Editori: Pavol Bratský & Rišo Kitta.

https://knihynadosah.sk/wp-content/uploads/2021/01/Foto-Filip-profil-300×300.jpg

Filip Bandurčin patrí k mladej, nádejnej nastupujúcej generácii umelcov. Študoval na Škole úžitkového výtvarníctva v Košiciach, na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave, v ateliéri ilustrácie a voľnej grafiky u prof. Dušana Kállaya.

Zaujímajú ho klasické grafické techniky, ilustrovanie literárnych predlôh, tiež voľné cykly tvorené v analógových a digitálnych médiách.

Je ilustrátorom slovenských aj zahraničných knižných undergroundových titulov (napr. Ivan Kučera).

Grafiky Filipa Bandurčina, či už solitérne alebo zoradené do voľných cyklov, nás často privádzajú do sveta protirečení a surrealistických situácií zasadených doprostred reálneho prostredia, čím získavajú veľmi pôsobivú senzitívnu sugestivitu. Cieľom jeho výtvarného jazyka však nie je bizarné rozprávanie, ale vertikálny ponor do problematík, skúmanie súčasníka a jeho hĺbavá, viacrozmerná výpoveď.

Programovo spolupracuje periodikami (SME, Trend, KóD, Enter).

Osobitú kapitolu jeho tvorby tvoria komiksy, ktoré publikoval ako kmeňový autor zborníkov Pomimo, jedinečného zjavu na komiksovej scéne Slovenska. V Čechách prispel svojimi komiksami do zborníka Kreslený strach vydavateľstva Howard.

Vystavuje na Slovensku, v Česku, Poľsku a Maďarsku.

Žije a pracuje v Košiciach.

http://www.kcstroj.sk/filip-bandurcin.html

Komiksografia:

  •  Liborek, podľa predlohy Martina Skuřoka, Kreslený strach, E-book, Howard 2014
  • Podzemie, podľa predlohy Ivana Kučeru, Kreslený strach, E-book, Howard 2014
  • Live, autorský komiks, Pomimo 1, 2014
  • Road Trip, autorský komiks, Pomimo 3, 2016
  • Žranica, autorský komiks, Pomimo 6, 2019

Knižné ilustrácie:

  • Minerálne vody, zbierka poviedok, obálka, ilustrácie poviedky: Ve špatnýčas na špatném míste, Netopejr, 2017
  • Obchádza nás temnota, zbierka poviedok, Hydra 2016
  • Zombie Apokalypsa, zbierka poviedok, ilustrácie poviedok:  Krv nie je voda, Ozbrojení a extrémne nebezpeční, Hydra 2016
  • Lesy, obálka, E-book, samizdat: Ivan Kučera 2014

Editoriálové Ilustrácie:

  • Sme (299/2016), Trend (50-51/2017,22/2018), Slniečko (č.7-marec 2020, č.1-september 2020), KóD (6/2019)
Značky: autori uvádzajúkomiks
ZdieľaťOdoslaťZdieľať
Predchádzajúci príspevok

Dominika Moravčíková: Deti Hamelnu

Nasledujúci príspevok

Jana Wild (ed.): Divadelná veda ako cesta

SúvisiacePríspevky

Radoslav Repický: PF 2026
komiks

Radoslav Repický: PF 2026

7. januára 2026
Marta Hlušíková: Trenčín – Európske hlavné mesto kultúry
autori uvádzajú

Marta Hlušíková: Trenčín – Európske hlavné mesto kultúry

7. januára 2026
Zuzana Fejerčáková: Ticho
komiks

Zuzana Fejerčáková: Ticho

15. decembra 2025
Bianca Bellová: Několik let v životě chlapce
autori uvádzajú

Bianca Bellová: Několik let v životě chlapce

15. decembra 2025
Barbora Hrínová: Pán Bez
autori uvádzajú

Barbora Hrínová: Pán Bez

15. decembra 2025
Matěj Skalický: Ticho a palmy
autori uvádzajú

Matěj Skalický: Ticho a palmy

15. decembra 2025
Nasledujúci príspevok
Jana Wild (ed.): Divadelná veda ako cesta

Jana Wild (ed.): Divadelná veda ako cesta

Žiadny výsledok
Zobraziť všetky výsledky

Najnovšie články

  • Tomáš Straka: Všetko, čo je s našou krajinou zle
  • Barbora Hrínová: Veľa chodím a veľa mlčím
  • Laura Kladeková: Krehký hrdina
  • Denisa Patáková: Ukradnutá mladá duša
  • Jaroslava Šaková: Z neznámeho známe – portrét Jamesa Joyca

Kategórie

  • aforizmy
  • autori uvádzajú
  • do pozornosti
  • esej
  • fejtóny
  • glosy
  • Komentáre a glosy
  • komiks
  • literárna kaviareň
  • literárny život
  • Na pokračovanie
  • na tému
  • NEpovinné čítanie
  • Nezaradené
  • novinky
  • odborné články, eseje
  • Odporúčané
  • po čom siahnuť
  • poézia
  • Próza, dráma
  • recenzie
  • rozhovory
  • ukáž sa
  • z poličky

Archív

  • február 2026
  • január 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • október 2025
  • september 2025
  • august 2025
  • júl 2025
  • jún 2025
  • máj 2025
  • apríl 2025
  • marec 2025
  • február 2025
  • január 2025
  • december 2024
  • november 2024
  • október 2024
  • september 2024
  • august 2024
  • júl 2024
  • jún 2024
  • máj 2024
  • apríl 2024
  • marec 2024
  • február 2024
  • január 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • október 2023
  • september 2023
  • august 2023
  • júl 2023
  • jún 2023
  • máj 2023
  • apríl 2023
  • marec 2023
  • február 2023
  • január 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • október 2022
  • september 2022
  • august 2022
  • júl 2022
  • jún 2022
  • máj 2022
  • apríl 2022
  • marec 2022
  • február 2022
  • január 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • október 2021
  • september 2021
  • august 2021
  • júl 2021
  • jún 2021
  • máj 2021
  • apríl 2021
  • marec 2021
  • február 2021
  • január 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • október 2020
  • september 2020
  • august 2020
  • júl 2020
  • jún 2020
  • máj 2020
  • apríl 2020
  • marec 2020
  • február 2020
  • január 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • október 2019
  • september 2019
  • august 2019
  • júl 2019
  • jún 2019
  • máj 2019
  • apríl 2019
  • marec 2019
  • február 2019
  • január 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • október 2018
  • september 2018
  • august 2018
  • júl 2018
  • jún 2018
  • máj 2018
  • apríl 2018
  • marec 2018
  • február 2018
  • január 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • október 2017

Značky

americká literatúra Anasoft litera anglická literatúra autori uvádzajú do pozornosti Ema esej glosa hodnotenia Inaque johan kampaň Ukáž sa! knihy pre deti knižné tipy komiks literatúra pre deti literárna kaviareň literárne súťaže literárny život Medziriadky najlepšia desiatka na pokračovanie na tému NEpovinné čítanie novinky nádej odborné články poézia po čom siahnuť próza recenzia recenzie rozhovor rozhovory slovenská literatúra slovenská poézia slovenská próza strip súčasná slovenská próza ticho ukáž sa Vianoce vianočný špeciál začínajúci autori z poličky

Autor projektu

Kontakt

Verejná knižnica Jána Bocatia
Hlavná 48, 042 61 Košice

Napíšte nám

  • sefredaktorka@knihynadosah.sk
  • redakcia@knihynadosah.sk
Nastavenia prístupnosti

Beží na OneTap

Ako dlho chceš skryť panel prístupnosti?
Dĺžka skrytia panela
Profily prístupnosti
Režim pre zrakovo postihnutých
Vylepšuje vizuálne prvky webu
Bezpečný profil proti záchvatom
Odstraňuje blikania a znižuje farby
Režim priateľský k ADHD
Sústredené prehliadanie bez rozptyľovania
Režim slepoty
Znižuje rozptyľovanie, zlepšuje sústredenie
Bezpečný režim proti epilepsii
Stmavuje farby a zastavuje blikanie
Moduly obsahu
Veľkosť ikony

Predvolené

Riadkovanie

Predvolené

Farebné moduly
Moduly orientácie
Žiadny výsledok
Zobraziť všetky výsledky
  • Na pokračovanie
  • po čom siahnuť
    • recenzie
    • novinky
    • z poličky
    • na tému
  • literárna kaviareň
    • rozhovory
    • odborné články, eseje
    • NEpovinné čítanie
    • literárny život
  • autori uvádzajú
    • poézia
    • Próza, dráma
    • Komentáre a glosy
    • ukáž sa
  • komiks